Қазір Димаштың жанында 6 аудармашы жұмыс істеп жатыр екен. Қытай жанкүйерлері Димаш сүйіп оқитын кітап – „Абай жолы„ романын жаппай оқып жатыр.
Бұл туралы бүгіндері 2,5 айға жалғасқан Қытайдағы „Мен әншімін„ тележобасының ақтық сынына келіп жеткен Димаш Құдайбергеннің менеджері Алпамыс Шаримов „Егемен Қазақстан„ газетіне берген сұқбатында мәлім етті.
– Қазір Димаш финалдың бірінші кезеңінде италия тілінде ән салып, екінші кезеңіне өтті. Екі ақтық сынның бағалары қосылып, қорытындысы жарияланады. Димаш қытай әншісімен дуэт орындайды.
Әзірге оның кім екені белгісіз.
Жақын арада оны әлеуметтік желілер арқылы хабарлайтын боламыз,- дейді Алпамыс Шаримов.
Оның пікірінше, Димашты Қытай емес, Димаш Қытайды әлемге танытып жатыр.
– Қазірдің өзінде «Хунан» телеарнасында қазақша білетін алты аудармашы бар. Бізді қазақ аудармашысымен қарсы алады. Сондықтан Димаш қытай жұртына қазақ тілін де, қазақтың болмысын да жан-жақты танытып жатыр деп нық сеніммен айта аламын. «Хунан» телеарнасы – Хунан провинциясынан тарағанымен, бүкіл Қытайды жүз пайыз қамтитын ауқымды телеарна. Ал I am a singer – бұл арнадағы ең рейтингі жоғары жобалардың бірі.
Осы жоба Димашты Қытай еліне танытса, өз кезегінде Димаш та аталған байқауды шетелдерге танытты деуге болады. Себебі, ол ағылшын, орыс, француз, итальян тілдерінде әндер шырқады.
Аталған тілдерде ән тыңдайтындардың қарасын есептей беріңіз. Байқаудың танымал болуына қосылған бұл да бір үлкен үлес. Қытайда бүгін Димаш пен Қазақстан қазір егіз ұғымға айналды. Мен мұны өз көзіммен күн сайын көріп жүрмін. Қазақстаннан екенімді айтсам, жұрт сендерде Димаш деген әнші бар ғой дейді. Димашты қазір Қытайдың тоқсан пайызы біледі десем, өтірік болмас.
– Фанаттар Димаш сахнаға киіп шыққан киімді кигісі, оның қолындағы заттарды ұстағысы келеді. Димаш «Дайдидауды» айтқандағы киімі де ерекше танымал болды. Ол өте сәтті образға айналды.
Киімді Айман Мұсаходжаеваның ықпалымен Қазақ ұлттық өнер академиясы тігіншілері тігіп берген еді.
Жақында Қытайда Димаштың бейнесімен компьютерлік ойындар шыға бастайды. Онда да Димаш көрермендерімен «Дайдидауды» салған бейнесімен жүздеседі.
Қазір Қытайда қазақтың домбырасына ғана емес, барлық ұлттық аспаптарына деген айрықша қызығушылық байқалады.
Жанкүйерлер оларды зерттеп, қытай тіліне аударып, жариялап жатыр. Еуропадан да журналистер арнайы хабарласып, сұрастырғандар болды.
– Димаш қазір көптеген брендтермен жұмыс жасауда. Шанхайда Димаш қатысқан Swiss пен Ferrari компаниялары ұйымдастырған шараны тікелей эфирден 54 миллионнан аса адам тамашалапты.
Ұйымдастырушылардың айтуынша, бұл олардың тарихындағы рекордтық көрсеткіш екен. Осы шара барысында Димашқа «Сүйікті кітабың қандай?» деген сұрақ қойылды. Димаш «Абай жолы» туралы айтып берді.
Содан кейін «Абай жолының» қытай тіліндегі нұсқасының сатылымы да күрт артты. Жанкүйерлер «Димаш оқыған кітапты біз де оқуымыз керек» деп жазып жатыр.
Иә, шетелде фанат мәдениеті деген бар. Оның қағидаттарын жанкүйерлер қатаң ұстанады. Мәселен, өзі сүйген әншісінің киген киімін киіп, ол ішкен асқа тапсырыс беріп, оқыған кітабын оқып, соның өмірін өзіне үлгі етеді.
– Алдағы жоспарымыздың бәрін жария ете алмаймыз. Дегенмен, қазірдің өзінде Димашқа Еуропа, Америка, Азия елдерінің үлкен сахналарында ән салу туралы ұсыныстар түсіп жатыр. Шет мемлекеттердің алып сахналарында Димаштың өнер көрсетуі алдағы уақыттың еншісінде деп айтар едім.
Алла қаласа, Димаштың әлемдік турнесі Астана қаласынан басталмақ. 27 маусым күні «Астана Аренада» концерт өтеді деп жоспарлануда.
Оған дейін Димаштың ән альбомы жарыққа шығады. Байқаумен қатар, қазір сол кешке де қызу дайындық жүріп жатыр. Бұл кештің құрметті қонағы болуға әйгілі әнші Лара Фабиан да келісім бергенінен қалың жұртшылық хабардар.