АҚШ-та «Борат-2»-ні «Оскарға» ұсынылған фильмдер тізімінен шығарып тастауды талап етуде

Қазақ-Америка қауымдастығы (АҚШ-та орналасқан үкіметтік емес ұйым) осындай талап қойып, мәлімдеме жасады. Хатта «Борат» «Оскар», «Алтын глобус» және британдық кино академиясының марапаттарына ұсынылмауы керек делінген. Үндеуге Голливуд киноакадемиясы мен Америка-Ислам қатынастары жөніндегі кеңес қол қойды.

«Әлемде қазақ қоғамдастығы аса танымал емес және сөзі көп жерде жүре бермейді. Біздің еліміз әлі де деспотикалық отарлық өткенінен кейін қалпына келуде, сондықтан бұқаралық ақпарат құралдарында айтарлықтай өкілдігіміз жоқ.

Саша Барон Коэн бұл фактіні түсінеді және Қазақстанды пайдаланады, біздің этникалық бірегейлігімізді ұрлап, қорлауда, өздерін шығыс еуропалықтар ретінде көрсетіп, бүкіл әлемдегі қазақстандықтардың қудалауға ұшырауына себеп болды. Біздің адамдар «Борат» франшизасына байланысты жыныстық және физикалық қудалаудың, сондай-ақ қорлаудың сансыз жағдайлары туралы хабарлайды», — делінген хатта.

Қазақстан-Америка қауымдастығы хатта Саша Барон Коэн Борат Сағдиев үшін жалған ұлт құра алар еді деп атап өтті. Дәл осындай тәсіл Коэннің 2012 жылғы «Диктатор» фильмінде Вадия Республикасынан келген адмирал генерал Аладин рөлінде қолданылды. Бірақ Борат қазақ болғандықтан, KAA Borat Subsequent Moviefilm фильмі

қазақстандықтарды батыс аудиториясына «әйелдерді жек көретіндер, қан араластырғыштар, антисемиттер және варварлар» ретінде көрсетеді»

Amazon бұл хатқа ресми жауап бермесе де, KAA фильмді Prime Video-дан алып тастау әрекетінен кейін Коэн  Қазақстанды не себепті таңдағанын айтты, ол «…АҚШ-та бұл ел туралы ешкім ештеңе білмеді» дейді. Бұл оған «жабайы, комедиялық, жалған әлем» құруға мүмкіндік берді, ал нақты Коэн Қазақстанды «Бораттың нұсқасына қарама-қарсы заманауи намысқой қоғамы бар әдемі ел» деп атады.

Бірінші «Борат» фильмі Америкалық кино академиясының сыйлығын (ең жақсы бейімделген сценарий үшін) және «Алтын глобус» номинациясын (ең жақсы фильм — мюзикл немесе комедия үшін) алғанын ескерсек, екінші бөлім осындай сыйлықтарға ие болуы мүмкін.

Атап айтқанда,  Бораттың қызы Мария Бакалованың рөлі  көп мақтауға ие болды, ал кейбіреулер актрисаны «Оскарға» ұсыну керек деп санайды.