“Ішіп алған ба?..”. Қазақша міңгірлеп отырған Баян Алагөзова жұрттың ашуын туғызды (видео)
Желіде Баян Алагөзованың қазақ тілінде әрең сөйлеп отырған видеосы пайда болды. Продюсердің «шала қазақшасы» ғана емес, түрі де желі қолданушыларының сынына ұшырады.
Желіде пайда болған видеода Баян Алагөзова қазақша сөйлеп отыр. Алайда оның сөзін бірден ұғыну қиын.
«Кешкі тамақтан Кәмшат туралы естіген сөзін Абай әжесіне», – дейді продюсер.
Өз кезегінде продюсердің қазақша әрең сөйлеп отырғаны желі қолданушыларын ашуландырды. Десе де олардың дені Алагөзованың сырт келбеті үшін алаңдап қалды.
«Түрі не боп кеткен?», «Қолы қан ба? Кесіп алған ба? Түріне не болған?», «Ішіп алған ба?», – деп жазды пікір қалдырушылар.
Анықталғандай, видеода Баян Алагөзова «Абай жолы» романын орысшадан қазақшаға аударып, түсінігін айтып отырған көрінеді.
https://kaz.365info.kz/mangystauda-betasharda-bireu-8-koliktin-kiltin-shashyp-eldi-shu-khyldy-video-322912
Дерек көз:Stan.kz.
050013, ҚР, Алматы қ., «Керемет» ықшамауданы, 7 үй, 39 корпус, 472 кеңсе