Құжаттардағы қазақ тіліндегі қателер халықты әбден мезі қылды.
Facebook-тегі Ардак Ашимова есімді қолданушы тағы бір сорақы қате тауыпты:
«Елбасы қол қойған мерекелік медаль құжатындағы “наградталды”-деген сөзді қалай түсінеміз?
Дұрысы “марапатталды” болуы керек емес пе?»,
деп қынжылады ол.