«Оралман» деген жаман сөз бе?
Шетелден Қазақстанға қоныс аударып жатқан этникалық қазақтардың атауы таласқа түсті, дейді serke.org.
Тіпті «оралман» сөзі орыстың «пришельцы, возвращенцы» сөзінің тікелей аудармасы немесе «қаңғыған», «адасып кеткен» деген түсінікті береді, бұл шетелден келіп жатқан этникалық қазақтардың ар-намысын қорлау болып есептеледі» деген пікір де бар.
Ал енді біреулер «оралман» көші-қон заңындағы «репатриант» терминінің дәл мағынасын беріп тұрғанын айтады.
serke.org сайтының тілшілері осы мәселенің басын ашып алу үшін бірнеше қоғам қайраткеріне сұрақ қойыпты:
https://kaz.365info.kz/oralmandar-mestnyj-aza-tarmen-zha-alaspaj-zh-rsin-professor-204393
Серіктестер жаңалықтары
© «365 Info», 2014–2024 info@365info.kz, +7 (727) 350-61-36
050013, ҚР, Алматы қ., «Керемет» ықшамауданы, 7 үй, 39 корпус, 472 кеңсе
050013, ҚР, Алматы қ., «Керемет» ықшамауданы, 7 үй, 39 корпус, 472 кеңсе
Қате байқасаңыз, оны белгілеп Ctrl+Enter басыңыз