Осыдан біраз уақыт бұрын танымал әнші Қарақат Әбілдина Алтынбек Қоразбаевтың «Елге сәлем» әнін сахнада орындап, сөздерін шатастырып алған. Бұл туралы Нұртас Жұма Бек есімді әлеуметтік желі қолданушысы жазады, деп хабарлайды Baq.kz.
«Сауатсыздықты жалпылаған жаяудан көрген бір басқа. Ел алдында жүрген бүгінгінің аспандағы жұлдыздардан жарығын артығырақ көретін жұлдыз сымақтарымыз не айтып, не қойғанын өздері аңдамай қалатын секілді. Төмендегі бейнероликтегі Алтекеңнің (Алтынбек Қоразбаев) «Елге сәлем» әнін шырқап тұрған Қарақат салған жерден сандырақтап тұр. Ол: «Інісі кімнің бар болса, Етегі ерте түрілер», – дейді.
Не деген сорақылық (етегі ерте түрілген, етегі ерте көтерілген) деген сөзді қай жерде қай мағынада айтыларын қолданылатынын білмегені ме сонда?
Негізгі Әбдірахман Асылбеков ағамыз жазған дұрыс нұсқасы былай болатын:
Армысың, балғын iнiлер,
Ағалап алдан жүгiрер.
Iнiсi кiмнiң бар болса,
Өнерi өрлеп, iрiлер.
Армысың, қарындастарым,
Ақ тамақ қарлығаштарым.
Сағынып келдiм сендердi,
Дарынды жалын жастарым.
Сауатсыздықты жалпылаған жаяудан көрген бір басқа ел алдында жүрген бүгінгінің аспандағы жұлдыздардан жарығын артығырақ көретін жұлдыз сымақтарымыз не айтып не қойғанын өздері аңдамай қалама қайдам.Төмендегі беинероликтегі Алтекеңнің:Алтынбек Қоразбаев: #Елге сәлем# әнін шырқап тұрған Қарақат салған жерден сандырақтап тұр былай дейді"Інісі кімнің бар болсаЕтегі ерте түрілер" деидіНедеген сорақылық (етегі ерте түрілген етегі ерте көтерілген )деген сөзді қай жерде қай мағынада айтыларын қолданылатынын білмегеніме сонда.Негізгі Әбдірахман Асылбеков ағамыз жазған дұрыс нұсқасы былай еді.Армысың, балғын iнiлер,Ағалап алдан жүгiрер.Iнiсi кiмнiң бар болса,Өнерi өрлеп, iрiлер.Армысың, қарындастарым,Ақ тамақ қарлығаштарым.Сағынып келдiм сендердi,Дарынды жалын жастарым.Продюсер Қыдекең неге аңғармады екен сіздер не дейсіздер…
Gepostet von Нұртас Жұма Бек am Dienstag, 21. Februar 2017
Өздеріңіз байқаған боларсыздар,видеода белгілі әнші, термеші Алма Аманжолова әннің сөздерін дұрыс айтып тұр.